RESUMEN DEL MARCO NORMATIVO EUROPEO APLICABLE A LAS PRENDAS DE PROTECCIÓN.

La adhesión de España a la Unión Europea significó un paso adelante en las medidas de protección y de seguridad de los trabajadores gracias a la implantación de las normas Europeas “UNE-EN” o  internacionales “EN ISO”

Siguiendo con nuestra línea empresarial de innovación y desarrollo orientada a proporcionar al usuario de nuestra prendas de protección y uniformidad laboral un mayor grado de confort y seguridad, las hemos diseñado siguiendo las directrices marcadas por las distintas Normas Europeas, y les hemos aplicado los últimos avances en tecnología textil. En las líneas que siguen, ofrecemos una visión resumida de las principales Normas que aplicamos en nuestras prendas.

 

DEFINICIONES

1. E.P.I. : Equipo de Protección Individual. “….. cualquier dispositivo o medio que vaya a llevar o del que vaya a disponer una persona, con el objetivo de que la proteja contra uno o varios riesgos que puedan amenazar su salud y su seguridad. …… “
2. Directiva Europea: texto legal que emite la Comisión Europea. Algunos ejemplos son: Directiva 89/686/CEE, Directiva 89/656/CEE, etc.
3. Reglamento UE 2016/425 del Parlamento Europeo: es una nueva reglamentación que viene a substituir la derogada Directiva 89/686/CEE.
4. Norma Armonizada: texto que prepara el CEN (Comité Europeo de Normalización) tras haber recibido por parte de la Comisión Europea el mandato de redactar las normas armonizadas que sirvan de apoyo a las directivas. Estas normas armonizadas son de obligada adopción por parte de los países miembros. Algunos ejemplos son: EN ISO 13688, EN ISO 11612, EN ISO  20471, etc.
5. Marca “CE”: las prendas u otros artículos que lo ostentan cumplen las exigencias esenciales de sanidad y seguridad detalladas en el Reglamento UE 2016/425.
6. Examen UE de Tipo: certificado que expide un organismo notificado conforme un EPI cumple con las normas que se especifican.
7. Declaración UE de Conformidad:  documento redactado por el fabricante del EPI en el que declara que éste es conforme al Reglamento UE 2016/425 y a las normas armonizadas que correspondan según el riesgo contra el que protege. Los EPI de categoría I no precisan que dicha declaración sea certificada por ningún organismo notificado.
8. Material de fondo: material fluorescente de color altamente visible.
9. Material retro-reflectante: material que refleja, incrementada, la luz que incide sobre él.
10. Disipación de la carga. : eliminación de la carga electrostática a través de un material, dando como resultado una disminución de la densidad de carga o del potencial superficial, en el punto en que se depositó la carga.

 

REGLAMENTO UE 2016/425 del Parlamento Europeo

Este nuevo Reglamento tiene por objeto establecer las exigencias mínimas esenciales que deberán cumplir todos los equipos de protección individual, independientemente del lugar donde se esté ejerciendo la actividad.

En él, entre otras cosas, se clasifican los EPI en tres categorías (Artículo 19):

• categoría I: son los que por su diseño sencillo, el usuario pueda juzgar por sí mismo su eficacia contra riesgos mínimos, y cuyos efectos, cuando sean graduales, puedan ser percibidos a tiempo y sin peligro para el usuario. Podrán fabricarse sin someterlos a examen de tipo CE. Pertenecen a esta categoría, entre otras, las prendas de protección contra agentes atmosféricos que no sean ni excepcionales ni extremos (gorros, ropa de temporada, zapatos y botas, etc.). Debe llevar la marca CE
• categoría II : son los equipos de protección de diseño medio que protegen contra algo en concreto y no están clasificados ni como de categoría I (diseño sencillo) ni como categoría III (diseño complejo). El fabricante de los mismos viene obligado a reunir la documentación técnica que se indica en el Anexo III, y a superar el examen CE de Tipo. Pertenecen a esta categoría las prendas de alta visibilidad (EN ISO 20471), algunas prendas con propiedades ignifugas (EN ISO 11612), etc. Deben llevar la marca CE.
• categoría III : Son los modelos de EPI de diseño complejo destinados a proteger al usuario de todo peligro mortal o que pueda dañar gravemente y de forma irreversible la salud, sin que se pueda descubrir a tiempo su efecto inmediato. Están obligados a reunir la documentación técnica que se indica en el Anexo III, a superar el examen CE de tipo, y a someterse a la adopción de uno de los dos sistemas de garantía de calidad CE que se exponen en el artículo 19-c. Deben llevar la marca CE

 

NORMA EN ISO 13688:2013 – Ropas de protección. Requisitos generales.

Esta es una nueva norma de referencia a la que se recurre según se indique en otras normas específicas. Esta Norma no puede ser utilizada sola, sino en combinación con otras normas específicas. Esta Norma deroga y substituye a la antigua UNE-EN 340:2004.

Esta Norma Europea especifica los requisitos generales de ergonomía, envejecimiento, tallas y marcado de la ropa de protección y para la información suministrada por el fabricante.

• • Ergonomía: entre otras condiciones, la ropa de protección debe ser diseñada y fabricada de forma que los materiales y componentes de la misma no afecten adversamente al usuario, debe ofrecer el máximo de comodidad  posible, debe ser fácil de colocar y debe ser lo más ligera posible.
  • Envejecimiento: esta Norma solo contempla el producido por la alteración del color, limpieza y cambio en las dimensiones después del lavado.
  • Tallas: en la designación de tallas de la ropa de protección, las medidas han sido prescritas de modo que definan la talla del cuerpo. A tal efecto deberán mostrar al menos dos dimensiones del cuerpo en centímetros: la altura y el contorno del pecho, o la altura y la cintura. Para indicar la talla deberá usarse el pictograma normalizado:                                                                            
  • Marcado: cada prenda estará marcada sobre el propio artículo, de manera visible, legible y duradera con la información que requiera la Norma especifica.

 

NORMA EN ISO 20471:2013 – Ropa de señalización de alta visibilidad

Esta Norma anula y substituye a la anterior UNE-EN 471:2004.
El objetivo de esta nueva Norma Europea es especificar las características que debe poseer la ropa destinada a señalizar visualmente la presencia del usuario, con el fin de que éste sea detectado en condiciones de riesgo, bajo cualquier tipo de luz diurna y bajo la luz de los faros de un automóvil en la oscuridad.
En ella se definen tres colores del material de fondo: amarillo, naranja y rojo. También se determinan las características que debe cumplir el material de fondo y el retro-reflectante, así como las superficies mínimas de los mismos, en función de las cuales se diferencia entre las tres clases de ropa de protección (ver cuadro).
Todos los EPI certificados como prendas de protección de alta visibilidad en cualquiera de sus tres clases, deben cumplir también los requisitos del Reglamento UE 2016/425 según el cual se clasifican como de categoría II.

Lo más destacables de esta Norma es lo siguiente:
– Cualquier prenda certificada según esta Norma debe presentar una superficie mínima de material de fondo en colores de alta visibilidad y otra superficie mínima de material retro-reflectante, así como cumplir unos determinados requisitos de diseño.
– Colores del material de fondo: amarillo, rojo-anaranjado y rojo, todos ellos fluorescentes y dentro de unos valores de coordenadas cromáticas.
– Los materiales retro-reflectantes deben cumplir unos valores mínimos de retro reflexión, resistencia a los lavados, al roce, etc.
–  Las prendas de alta visibilidad se clasifican en tres clases en función de las superficies mínimas de cada material. La ropa de Clase 3 es la que mayor superficie de material de fondo y retro reflectante presenta, obteniendo el nivel más alto de visibilidad tanto diurna como nocturna bajo los faros de un automóvil. Le sigue la de Clase 2 con un nivel intermedio, y la de Clase 1 que presenta el menor nivel de visibilidad.

Superficies mínimas visibles de cada material en m2
	Ropa de clase 3	Ropa de clase 2	Ropa de clase 1
Material de fondo	0,80	0,50	0,14
Material retrorreflectante	0,20	0,13	0,10
Material combinado	–	–	0,20

Los EPI deberán llevar de manera visible y permanente un marcado especifico con la información siguiente:

• nombre del fabricante
• referencia o nombre del EPI
• designación de la talla de acuerdo a la Norma EN ISO 13688:2013
• el número de la Norma : EN ISO 20471
• pictograma y nivel de prestaciones:
• etiquetado de las prendas de alta visibilidad: además de los datos habituales deberán llevar en lugar visible el pictograma específico que indique la clase de la prenda (X)   
• folleto informativo : todas las prendas de protección de alta visibilidad deberán ir acompañadas de un folleto informativo con las instrucciones de uso y mantenimiento, explicación de los símbolos del pictograma, recomendaciones de uso, etc.
• certificación oficial: para poder ser comercializados, los E.P.I. de alta visibilidad deberán haber superado el examen CE de tipo y disponer de la consiguiente certificación expedida por un Organismo de Control Notificado.

 

NORMA UNE-EN ISO 11612:2015 – Ropa de protección para trabajadores expuestos al calor y la llama.

Esta Norma anula y substituye a la antigua UNE-EN 531/96.
La ropa de protección que cumple con la nueva Norma Europea está pensada para proteger a los trabajadores de un breve contacto con las llamas y al menos un tipo de calor. El calor puede ser en forma de llama directa, calor convectivo, calor radiante, calor de contacto, salpicaduras importantes de metal fundido o una combinación de ellos y existe una Norma Europea para la evaluación de cada uno de los tipos, con una clasificación en tres niveles (1, 2 y 3) para indicar la exposición a un riesgo percibido bajo, medio o alto respectivamente.
Esta Norma solo es aplicable para los EPI de protección del cuerpo, excluyendo la cabeza, cara, manos y/o pies.  Tampoco es aplicable a las prendas de lucha contra el fuego en estructuras y el uso en procesos de soldadura y asociados.

Toda la prenda diseñada para cumplir con esta Norma Europea estará marcado de modo claro, completo y preciso con la siguiente información:

• nombre del fabricante
• código o nombre del artículo.
• designación de la talla
• Pictograma incorporando el número de esta Norma Europea y los niveles de prestación alcanzados para la propiedad A (propagación limitada de la llama) y al menos una de las otras propiedades, de B a F.

 

NORMAS EN 1149-3:2004 y EN 1149-5:2018 – Ropa de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 3: Métodos de ensayo para determinar la disipación de la carga. Parte 5: requisitos de comportamiento de material y diseño de la prenda.

Esta Norma, en su parte 3, tiene como objeto especificar métodos de ensayo para la determinación de la disipación de la carga electrostática de la superficie de los materiales de las ropas. Los métodos de ensayo son aplicables a todos los materiales, incluyendo materiales homogéneos y materiales heterogéneos formados por fibras con superficie conductoras y/o fibras con alma conductora.
En su parte 5, esta norma europea especifica los requisitos para los materiales y el diseño de la ropa de protección con disipación electrostática, usada como parte de un conjunto completo puesto a tierra, para evitar descargas incendiarias. Estos requisitos pueden no ser suficientes en atmósferas inflamables enriquecidas en oxígeno. Esta norma no es aplicable para la protección contra la tensión de red.

Un material con disipación electrostàtica, ensayado de acuerdo a la norma EN 1140-3 método 2 (carga por inducción), debe satisfacer al menos uno de los siguientes requisitos:

• tiempo de semi-disipación t₅₀ < 4s
• factor de protección S > 0.2

 

NORMA IEC 61482-2-2018 – Trabajos en tensión. Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Parte 1-2: Métodos de ensayo. Método 2: Determinación de la clase de protección contra el arco de material y ropa usando un arco limitado y dirigido (prueba de la caja).

Esta Norma es la versión internacional de la Norma IEC 61482-2:2018.

Determina el comportamiento frente a riesgo térmico de los materiales cuando son expuestos a una energía calorífica proveniente de un arco eléctrico de características específicas. El comportamiento de los materiales sometidos a este proceso se determina a partir de la cantidad de calor transmitido a través de la muestra, además de otros parámetros.

Del resultado de estas pruebas se determina la Clase que alcanza la ropa de protección: Clase 1 para un arco eléctrico ocasionado por una corriente de hasta 4 kA durante 0.5 segundos, o de Clase 2 para una corriente de 7 kA durante 0.5 segundos.

Los equipos de protección certificados bajo esta Norma entran dentro de la Categoría III de clasificación de los EPI’s según el Reglamento UE 2016/425.

 

NORMA UNE-EN 17353:2020 – ROPA DE PROTECCIÓN – EQUIPOS DE VISIBILIDAD MEJORADA PARA SITUACIONES DE RIESGO MEDIO – METODOS DE PRUEBA y REQUISITOS

Es la Norma que completa la regulación del vestuario de protección para situaciones de riesgo de baja visibilidad. Hasta ahora solo existía la Norma EN ISO 20471:2013 que regulaba el vestuario para situaciones de RIESGO ALTO, es decir, donde el usuario pasivo (trabajador a pie ubicado en una zona de paso de vehículos con riesgo de atropellamiento durante el día o la noche) se encuentra en alguna via con vehículos que circulan con una velocidad desde menos de 30 km/h (Clase 1) hasta más de 60 km/h (Clase3).

Esta nueva Norma UNE-EN 17353:2020 regula el vestuario y accesorios que mejoran la visibilidad en situaciones de RIESGO MEDIO, donde el usuario pasivo (a pie) se encuentra en una vía donde los vehículos circulan a menos de 15 km/h, o que el usuario activo (persona que se encuentra en la carretera, que es parte de la circulación y que mantiene su atención centrada en el tráfico, es decir que está conduciendo algún tipo de vehículo) está en una vía con vehículos que circulan a una velocidad igual o inferior a 60 km/h.

Esta Norma distingue entre el  vestuario y accesorios para su uso en varias situaciones:

– de dia (Clase A, prendas de colores fluorescentes)

– de noche (Clase B, elementos reflectantes), que se subdivide en tres categorías: el B1 para accesorios colgantes de material reflectante; el B2 para brazaletes y prendas con material reflectante solo en las mangas; y el B3 para prendas con material reflectante solo en el torso, o en el torso+extremidades (mangas y perneras)

– tanto de día como de noche (Clase AB) que aúna materiales fluorescentes con elementos reflectantes, o material combinado (reflectante+fluorescente), y que se subdivide en dos grupos: el AB2 que es la combinación de la clase A con la Clase B2,  y el AB3 que es la combinación de la Clase A con la Clase B3.

Las cantidades de material fluorescente y reflectante que debe llevar cada prenda o accesorio están detalladas en la Norma, igual que la colocación de los mismos sobre la prenda. Esta nueva  Norma acepta 8 colores fluorescentes.

Las exigencias de reflectancia y fluorescencia de las elementos reflectantes y de los tejidos fluorescentes son los mismo que en la EN ISO 20471.

El marcado de las prendas que se certifiquen bajo esta Norma es específico para ella:

Los equipos de protección certificados bajo esta Norma entran dentro de la Categoría III de clasificación de los EPI’s según el Reglamento UE 2016/425.